ÖNEMLİ DUYURU ..... Değerli hemşerilerimiz. Bildiğiniz gibi Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetlerimizin verebileceği oturma izni her yılın Ocak ayında, cumhuriyetlerin istekleri doğrultusunda RF Bakanlar Kurulu tarafından belirlenmektedir... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ AADİGECE DİL EĞİTİMİ   20. Ders ..... 1-- Зытелэжьыхьыпхъэм хьэзыр ехъулlэн. 2 -- Зытелэжьыхьыпхъэр гурыlуэгъуэ ещlэкlын. 3 -- Тхыгъэм еджэурэ зэгъэщlэн. ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ADİGE DİLİ VE EDEBİYATI  -9 ..... Uçan atların (алъп), kahin ya da bilicilerin (усэрэжъ), deni dibi at ve canlıların yer aldığı bir dünyayı da kapsayan Adige söylentileri, tarih sırasıyla Adigelerin "avcılık ve... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGE HALK KONGRESİ OLAĞANÜSTÜ TOPLANTISI KARARIDIR ..... Rusya Federasyonu’nun bağımsız bir birimi (öznesi) olan Adigey Cumhuriyeti’ni kesin olarak koruma amacıyla... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ADİGE HALK KONGRESİ’NİN ADİGEY CUMHURİYETİ’NİN -DEĞİŞİK KÖKENLİ- HALKINA DUYURUSUDUR ..... Bazı bölge ve cumhuriyet görevlilerinin, bazı politik ve toplumsal örgüt yöneticilerinin, Adigey Cumhuriyeti’nin... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ RUSÇA DİL DERSİ  -5 ..... Айше: Здравствуй, Мехмет! Мехмет: Здравствуй, Айше! Айше: Какие месяцы в году есть по русскому... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   TANRI'NIN TALİHSİZ YARATTIKLARI ..... Köyün birinde adamın birinin iki güçlü koşum mandası varmış. Başı sıkışan da ona koşup mandaları ödünç (hafı) istiyormuş. Mandaların sahibi ise, başkalarına... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ "O KADARINA RAZI GELİRİM" ..... Abzegh'in birinin bir merkebi varmış. Merkep her gün binicisini durmadan üstünden atarmış. Bu yüzden de binicisi sık sık yakınırmış. Hayret, eşek günün birinde binicisini... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   MUTLULUK YOLU    2.BÖLÜM -10 ..... Gegu (oyun-eğlence) tüm coşkusuyla sürüyordu. Phaçik ve pşıne (mızıka) sesleri tüm görkemiyle meydanı doldurmuştu. Herkesin coştuğu büyük bir gegu vardı... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ NARTLAR ..... Adige Nart destanındaki (epope) en yiğit kişidir Nart Peterez. Peterez’in doğuşunu ve yaşamını anlatan şarkılardan birinde söylendiğine göre, Peterez ana... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   KAFKASYA İŞ BİRLİĞİ PLATFORMU ABHAZ-OSET BAĞIMSIZLIĞINI TEHDİT EDİYOR ..... Gürcistan krizi çıkar çıkmaz bölgeyi ilk ziyaret eden devlet adamı Fransız Cumhurbaşkanı Sarkozy oldu... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ BÜYÜK OLMAK, BÜYÜK DÜŞÜNMEK, BÜYÜK DAVRANMAK ..... Gürcü kuvvetlerinin Güney Osetya baskını karşısında Rusya’nın Gürcistan’a yaptığı askeri harekat... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   SAYGIDEĞER RF DEVLET BAŞKANI DİMİTRİ ANATOLEVİÇ MEDVEDEV’E ..... Abhazya Cumhurbaşkanı sayın Sergey Bagapş’ın Rusya Devlet Başkanı Dimitri Anatoleviç Medvedev ile Soçi’de... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ BİR DÜĞÜN MACERASI VE SONRASI ..... O sıralar ortaokul son sınıf öğrencisiydim. Kazıkoğlu (Къазэкъохьаблэ) köyünde düğün vardı. Cumartesi günüydü. Kaşenim (konuştuğum kız) oraya çok yakın bir... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ‘MEFAKO’ ŞEMSETTİN ÇEVİK ..... Kendisi benim tanıdığım ve sıradan görünen en şahane Adigelerden birisidir. On üç yaşından itibaren hayatımızda olan Şemsi bey o dönemlerde nasılsa şimdide öyledir... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGECE DİL EĞİTİMİ   19. Ders ..... Цlэ - ad Унэгъуэцlэ - soy adı Адэ - baba... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   RUSÇA DİL DERSİ  -4 ..... Айше: Здравствуй, Мехмет! Мехмет: Здравствуй, Айше! Айше: Я знаю русские числа! Слушай: один, два, три... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ NARTLAR: ADİGE YİĞİTLİK DESTANI -6 ..... Nart adları olan “Setenay” ve “Şebatınıko”nun Adigece anlamlarını açıkladıktan sonra, “Nart” teriminin etimolojisini de çözümlemek kolaylaşıyor... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ABU ŞHALAHO ..... Tanıdığın insan sayısı, seni tanıyanların birkaç katı ise, ayrıca seni hep iyi yönlerinle tanıyorlarsa, bu duruma ayrıca bir değer biçilemez, bu her şeyin üstünde bir... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ NART ŞIVJIY İLE PAKOKO TATARŞAV ..... Nart Şıvjıy, yaşça Nartların en küçüğüydü. Ondan daha genç bir Nart'ın kalmamış olduğu anlatılır. Kıtlık belirmiş, Nartlar yiyecek bulamıyorlardı. Kuzeyden başlayıp... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ''ÇERKESLER GELENEKLERİNİ KORUMAYA ÇALIŞIYOR'' ..... Almanya’da yaşayan Çerkeslerin yaşamlarına ilişkin; Ayhan Özgül ile 18 Temmuz’da Köln radyosunda yayınlanan röportaj. Bilgi: Jancat Aykut ..... Ayhan Özgül'ün röportajı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ GÜRCÜ SALDIRISI ve DİASPORA ..... Gürcistan ortada olağanüstü farklı bir sebep yokken ani bir kararla Güney Osetya'ya saldırdı. Gürcistan sınırına 5-10 Km mesafedeki Tsinvali'yi en ağır silahları ile aniden... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   İFLAH OLMAZ SAVAŞ DÜŞKÜNÜ BİR BAŞKAN ..... Dünyada sanıyorum ki kaybedilen bir özgürlük savaşı yoktur. Çeçenler bunun yıllardır örneğini vermektedir mesela. Zaman içersinde Güney Asya ve Afrika’da... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ THAMADE ŞUAYİP’İN ÖYKÜSÜ ..... Yazan: M. Emin Yaşar Shafit, büyük şehirde hayatını kazanmak üzere genç yaşta evinden rıza almadan kaçan bir Abzegh babanın ve aşkının peşinden sıkıntı çekme pahasına rıza almadan kaçan bir... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   NARTLAR ..... Bu kadın adı, Adige kadın adları olan “Goşhuray”, “Vınay”, köy adları olan “Hatiquay”, “Neşükuay” (Necuıquay/Нэшхукъуай) ve “Cambeçıy”... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGE DİLİ VE EDEBİYATI  -8 ..... Folklorun bir yanı da Adige sanatçılarının okumamış ve çağdaş eğitim almamış kişilerin yaratıları olmasıydı. Sanatçı,  toplumun o anki koşullarına göre hareket etmek ya da... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   MUTLULUK YOLU -9 ..... Bugün, daha önceki, yani eski geleneğe göre düzenlenen toplantılardan farklı bir toplantı yapılması söz konusuydu. Toplantı, eski toplantılardan farklı bir biçimde açılmıştı... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ İKİ GENÇ ve BİR KIZ ..... İki genç birlikte bir kızın yanına evlenme amacıyla konuşmaya (pseluh/псэлъыхъон için) gittiler. Kızın refakatçisi gençlere "Neyiniz var?" diye sordu. Biri... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   İÇİMDE UKDE KALDI... Sevgili ..... Seninle birlikte seyredemediğim güneşin doğuşu ve akşamların gizemi, Dinleyemediğim yağmurun sesi ve toprağın kokusu... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGECE DİL EĞİTİMİ   18. Ders ..... Цlэ - ad Унэгъуэцlэ - soy adı Адэ - baba... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   RUSÇA DİL DERSİ  -3 ..... Мехмет: Здравствуй, Айше! Айше: Здравствуй, Мехмет! Мехмет: Скажи, пожалуйста, какие в России есть... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ BABA BİZE EV VERMEYECEKLER Mİ? ..... Babamın teyze oğlu müteveffa Ahmet (*), Düzce'nin Çalıcuma (**) köyündendi. İmar İskan Bakanlığı'nın üst düzey görevlilerindendi. Babası iyi Arapça bilen bir din... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   BÜYÜK ORTADOĞU PROJESİNDE KAFKASYA ..... Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla birlikte siyasi bağımsızlıklarını elde eden Orta Asya Türk Cumhuriyetleri, Hazar Havzası petrolü nedeniyle giderek önem kazanmaktadır... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ AGOP'UN LEBLEBİSİ ..... At arabasının üzerinde, tozlu yollarda ticaret yapmak, para kazanmak için çalışıp durmaktan artık yorulmuştu. Köye yavaş yavaş yaklaşırken akıp giden günleri düşündü... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ADİGECE DİL EĞİTİMİ   17. Ders ..... İsimlerin şu anda oluyorum diye bir çekimlenmesi olmaz. Olsa da anlamlı cümleler oluşturmaz. Fakat şuyum buyum diye söylenir... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGE DİLİ VE EDEBİYATI  -7 ..... Öncelikle şu noktayı üzülerek belirtmek durumundayız: Biz Kafkasya'daki Adige varlığını, öteden beri abartmış, olduğundan fazla göstermiş ve çok şey ummuş... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   RUSÇA DİL DERSİ  -2 ..... Айше: Здравствуй, Мехмет! Мехмет: Здравствуй, Айше! Айше: Скажи, пожалуйста, знаешь ли ты каких-нибу ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ MUTLULUK YOLU  -8 ..... İlkbahar güneşi henüz iki söğüt ağacı boyu yükselmişken, oldukça erken bir saatte, köylü, Köy Sovyeti binası (sel’sovet) önünde toplanmış haldeydi... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   KÜRESELLEŞME ve KÜLTÜREL FARKLILIKLAR ÇERÇEVESİNDE ULUSAL KÜLTÜR ..... Küreselleşme ya da yabancı terminoloji ile "globalleşme", biri siyasal, biri ekonomik, biri de kültürel olarak üç boyutu... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ RUSÇA DİL DERSİ  -1 ..... Айше: Здравствуй, Мехмет! Мехмет: Здравствуй, Айше! Айше: Ты учишь русский язык? ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ADİGECE EĞİTİM, ASİMİLASYON DURUMU VE GELECEĞİMİZE İLİŞKİN BİR DEĞİNME ..... Yazı, Rusya Federasyonu (RF) üyesi Kabardey-Balkarya Cumhuriyeti (KBC) başkenti Nalçik'te Adigece... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ MANTARLI DARBE TARİFİ ..... 3-5 adet emekli orgeneral, 5- 10 adet emekli asker-polis, 5-10 adet eski bürokrat... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   DÜRÜST OLMAK TEHLİKELİDİR! ..... Makalede adı geçen thamademiz Asım Aslan, Kırşehir Akçakent (Garmızey Hable) doğumlu bir Adige'dir. SHHACUKHA sülalesindendir... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ NARTLAR ..... Kadının sözünün önde ve egemen olduğu, kadının kendi başına karar aldığı, serbest hareket ettiği, bilinen tek bir eşinin (kocasının) olmadığı ve büyük bir saygı gördüğü... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   EVRENSEL VAROLUŞ ..... Koşulsuz İhtiyaçsız Zararsız Fiziksel ve Ruhsal Alemlerde ”Kendi Sorumluluğunu” almış insanı, “Kendinden”, “Sevgiden” ayırabilecek ve “Görüşünü” bulandırabilecek... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGE DİLİ VE EDEBİYATI  -6 ..... Adige edebiyatı, Adige dilinde ya da herhangi bir lehçesinde yazılmış olan ve sanatsal değeri bulunan yazılardan oluşmuştur... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   KAZIM DA KİMMİŞ! ..... Düzce Bostanyeri (Arapçiftlik/Şapsıkoy) camii önünde bir grup insan toplanmış söyleşi yapıyorlardı. Köy zengini Kazoko Kazım'dan söz ediyorlardı. Kazım'ın ailesi, köleleri... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGECE DİL EĞİTİMİ   16. Ders ..... Bu dersimizde öneklerle cümle yapıları üzerinde çalışalım. Ху – ön ekinin birisi için, bir şeyi-- na yapmak na etmek na eylemek anlamında kullanılışına bakalım.... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   ADİGE DİLİNİ OKUMAK YAZMAK İÇİN KULLANILAN HARFLER ..... Harfler, okuma yazma, dil öğretimi birlikte yürütülmek durumunda olduğundan verilen harflerle ilgili sözcük... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGE DİLİ VE EDEBİYATI  -5 ..... Daha yukarıda açıklandığı gibi, Rusya Federasyonu'nda (RF) Adigece ile ilgili çalışmalar devlet kuruluşlarınca ya da devlet desteğiyle sürdürülmektedir... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   THAMADE ŞUAYİP’İN ÖYKÜSÜ ..... Thamade Şuayip'in öyküsünün elbette bir sonu var. Ancak siz değerli okuyucularımızdan bir ricam olacak kültürümüzü daha iyi algılamak adına. Bu öykünün sonu sizce nasıl... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ KUŞHA DOĞAN ÖZDEN ve YENİ ALBÜMÜ ..... Kendisiyle beni tanıştıran değerli Yaşar Bağ her zamanki zarifliğiyle ‘‘bak doğan bey bu genç hanımda Adigece şarkı söylüyor seni tanıştırayım’’ dediğinde ben onun nam-ı... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   TETERİZ EFENDİM! ..... Düzce'nin eski Akçakoca yolu üzerindeki Kasaba’da (*) bir kahvehanede kalpaklı Çerkes ihtiyarı çay içip oturuyordu. Kurtuluş Savaşı sonrasındaki o sıralar (1923-1927)... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ MUTLULUK YOLU ..... Bahardı. Günlerden cuma idi. Sabah vakti,  sanki üzerlerinden bir ak koyun sürüsü geçmiş gibi, duru gökyüzünde,  birer ak koyunmuş gibi... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   KOCAM MEMUR ..... Köydeki ağabeylerden biri olan Tıfı sevdiğim kişilerden biridir. Benden çok daha yaşlı olmasına karşın beni yanına alır düğün ve muhabbetlere götürürdü. Sesimi çıkarmaz... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ADİGECE DİL EĞİTİMİ   15. Ders ..... Bu dilde cümle oluşumunda konu bahsi önemlidir. Konu bahsi p durumunda olur. м halindekiler daima figürandır. Bütün nesnelerin veya şahısların görüntülerinin fiilde... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................   NARTLAR: ADİGE YİĞİTLİK DESTANI ..... “Nartlar” epopesi (destanı) Adigelerin ulusal destanıdır; o, Adige halkının çok büyük, devasa bir yapıtıdır; Kafkasya’nın “dedelerinin” gelişmiş insanlığının, yaratıcı-üretici... ..... devamı >>> ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ LOZAN ANTLAŞMASI ÜZERİNE ..... Lozan da sadece gayrimüslim vatandaşlar azınlık kabul edilmiş, ancak Türkçe’den başka dil konuşanlara da haklar tanınmıştır. Gayrimüslimlere tanınan hakların güvencesi... ..... devamı >>>   ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................